Istoria nu este doar o înșiruire de ani, ci o colecție de priviri, o sumă de uimiri și o hartă a sensibilităților umane. Într-un gest de recuperare a memoriei vii, Muzeul Civilizației Dacice și Romane Deva , în calitate de partener, vă invită la o întâlnire de excepție cu trecutul.
Miercuri, 21 mai 2026, la ora 12:00 , Sala Șemineului din maiestuosul Palatul Magna Curia va găzdui evenimentul de prezentare a volumului: „ Între Orient și Occident. Imaginea Principatelor Române în relațiile călătorilor străini ( 1710-1810)”, semnat de Sorin Șipoș.
Volumul pot spune fără să greșesc este oglinda. editorială a identității noastre
Apărută în coeditare la Editura Universității din Oradea și Editura Academia Română – Centrul de Studii Transilvane (2026) , această apariție editorială marchează un punct de referință în cercetarea științifică la alt nivel. Lucrarea propune o analiză amplă și minuțios documentată a modului în care Principatele Române au fost percepute de călătorii străini într-un interval marcat de turbulențe și transformări majore (1710–1810).
Valorificând un corpus consistent de jurnal de călătorie, memorii diplomatice și relații geografice, autorul reconstituie cu finețe imaginea externă a Țării Românești și a Moldovei, surprinzând acea tensiune fertilă dintre influențele orientale și aspirațiile occidentale. Prin acest demers, Centrul de Studii Transilvane reafirmă angajamentul pentru promovarea lucrărilor culturale esențiale în domeniul istoriei și al studiilor.
Totodată este drumul de la curte până în bordeiul țăranului
De ce acest titlu care evocă o dublă apartenență? Ne lămurește însuși istoricul Sorin Șipoș , prorectorul Universității din Oradea, în paginile de postfață ale cărții, oferindu-ne o cheie de lectură fascinantă:
„Pentru că și atunci, ca și în prezent, Principatele Romane erau percepute ca fiind la frontiera dintre Orient și Occident. Unii călători plasau Transilvania în Europa, în timp ce alții considerau Moldova și Tara Românească ca făcând parte din Imperiul Otoman, deci, fiind în Orient. această ordonare, dar el nu este și nu trebuie să fie decisiv De aceea, în lucrarea noastră încercăm să pătrundem în mintea și în sufletul voiajorilor noștri pentru a înțelege cum gândesc și ce simt în raport cu realitățile din spațiul românesc.”
Incursiunea propusă de Sorin Șipoș nu se oprește la analiza rece a documentului, ci devine o însoțire empatică a drumețului de altădată:
„Ne-am propus să-i însoțim în periplul lor încă de la frontieră, până la curtea domnească, pentru a avea o imagine de ansamblu a călătoriei lor de la primele contact, prin funcționarilor, al vămii, carantinei și al mijloacelor de transport utilizate. și date obținute pe verticală, adică de domnie, până la țăranul care îl adăpostea noaptea pe călătorul nostru obosit după o călătorie. extenuantă și disperat că nu sunt unde să doarmă într-o noapte ploioasă sau geroasă.”
Așadar la Deva, într-un spațiu încărcat de istorie, pentru a descoperi cum sa construit, prin ochii lumii, chipul nostru între două orizonturi. Este o invitație la dialog, la reflecție și la o mai bună înțelegere a locului nostru sub soarele Europei.
Deh…. O Ucraina puternica ar avea un singur avantaj pentru Romania, ar deveni estul Europei iar Romania ar fi „mai la centru” !