Nu-i ușor să montezi un Shakespeare la Deva, un oraș cuminte, cu multe trăsături provinciale, cu interese mai modeste pentru artă, cu actori mai puțini și cu un public mai degrabă orientat spre divertismentul de tip bulevardier. Cazul piesei „Neguțătorul din Veneția. Republica 2.0”, după William Shakespeare este un mare pariu artistic și unul managerial. Ba, să deschizi o nouă stagiune cu o piesă de teatru în care au excelat Al Pacino și, în România, Ion Caramitru sună mai degrabă a mare ambiție artistică pe care devenii și publicul hunedorean ar trebui să o înțeleagă și să o susțină.
Deva este un municipiu reședință de județ care se învîrte în jurul a 60.000 de locuitori. N-are o economie înfloritoare, dar tinde să devină un spațiu urban cu un calendar cultural din ce în ce mai bogat, cu multe concerte, festivaluri, spectacole în premieră sau în turneu, cu happening-uri și expoziții. Toate încearcă să mențină în felul lor faima pe care a adus-o cu decenii în urmă Centrul de gimnastică, Bella Karolly și Nadia Comăneci.
Una dintre personalitățile culturale ale orașului care se zbate să țină steagul sus este și regizorul Mihai Panaitescu, managerul Teatrului de Artă din Deva. El se află în spatele cîtorva montări moderne și de mare succes, a turneelor și premierelor de la Teatrul de Artă Deva. El (în piesă în rolul doge-lui) și regizorul Vlad Popescu (și semnatarul scenografiei) sunt autorii acestui pariu artistic demn de un teatru important din Capitală și chiar de un festival internațional de teatru.
„Neguțătorul din Veneția. Republica 2.0” este o piesă dificilă, cu multe etaje semantice. În viziunea regizorală a spectacolului, regizorul Vlad Popescu afirmă:
„În centrul acestui univers se află Shylock. Nu ca monstru, nici ca victimă absolută, ci ca rezultatul unei societăți care transformă rănile în resentiment și umilința în dorință de răzbunare. Spectacolul nu încearcă să ofere răspunsuri simple și nici să împartă personajele în buni și răi. Ne interesează mecanismele prin care o comunitate își creează propriii demoni și apoi se declară șocată când aceștia apar.
Republica 2.0 vorbește despre bani, putere, identitate, apartenență și despre prețul pe care îl plătim atunci când valoarea unui om este redusă la utilitatea sa. Despre o lume în care dreptatea riscă să devină spectacol, iar spectacolul să țină loc de adevăr”.
În spectacolul montat la Deva, componenta de dramă și cea de comedie sunt interpretate cu o nedisimulată plăcere a jocului pe scenă. Shylock este interpretat magistral de Ștefan Abrudan, Antonio, de Cosmin Crețu, și Porzia, de Diana Dănilă. Accentele tensionate și cele comice precum și trimiterile discrete la actualitate fac deliciul sălii. Dincolo de toate se află însă marea miză a acestei piese a lui William Shakespeare. Spectatorul este pus în fața unei dezbateri despre conflictul între lege și morală, între semitism și antisemitism. La final, sala este invitată să aleagă. Un cod QR este proiectat pe fundalul scenei și spectatorii sunt invitați să voteze pe telefon. Adică să aleagă între milă și lege neînduplecată. La premiera la care am asistat, publicul entuziast a votat pentru milă. Un vot tipic românesc, care nici la Deva n-a putut fi altfel.
Iată echipa care se află în carnea acestui spectacol de mare încărcătură și profunzime și pe care devenii sunt chemați să o susțină prin montarea „Neguțătorului din Veneția. Republica 2.0” după William Shakespeare:
Shylock – Ștefan Abrudan
Antonio – Cosmin Crețu
Bassiano – Armand Crișan
Graziano – Bogdan Liscan
Salarino – Eugen Pădureanu
Lorenzo – Dumitru Stegarescu
Porția – Diana Danila
Nerrisa – Andreea Pascu
Jessica – Mădălina Iagăr
Lancelot – Andräs Benedek
Gobbo / Tubal – Misu Feier
Dogele – Mihai Panaitescu
Evrei – Roxana Olșanschi, Cristina Lazăr, Gianina Iconaru
Soldați – Ciobanu Mihnea Sebastian, Purcărelu Andrei Bogdan, Păuna Denis Mihai
În spatele scenei se află Que Productions cu fotografii, Muzica originală – Mihai Rotariu
Maestru sunet – Cristian Pasc Gabriel, Maestru lumini – Natu Nicolae,Artistul plastic – Onofrei Nicoleta și recuzitierul Alisia Gavriluță precum și manipulatorii de decor Marius Țirai, Florin Oaidă și Delie Leontin
